kaksikielisyys

Claude for Legal Finland

Avoimen lähdekoodin skillit ja plugarit Clauden käyttöön suomalaisessa juridisessa työssä: lakikieli, pykäläviittaukset ja oikeuslähteet Suomen oikeuden ehdoilla. Suomalainen vastine Anthropicin claude-for-legal-kokoelmalle.

24 plugaria · 78 skilliä · 6 agenttia · kytkennät Finlexiin ja oik.ai:hin · MIT

Selailtava yleiskatsaus koko kokoelmasta: akunikkola.github.io/claude-for-legal-finland

[!IMPORTANT] Jokainen tuotos on tarkistettava luonnos. Kyse ei ole oikeudellisesta neuvonnasta, eikä tämä kokoelma tai sen sisältämät ominaisuudet korvaa juristia. Vastuun lopputuloksesta kantaa aina käyttäjä, ja käyttöä suositellaan ainoastaan kouluttautuneille oikeudellisen alan ammattilaisille. Plugarit on rakennettu tämän mukaisesti: laki ja oikeuskäytäntö tarkistetaan lähteestä eikä muistista, jokaiseen viittaukseen tulee lähdemerkintä, jurisdiktio-oletukset pidetään näkyvissä, ja ennen kuin mitään lähetetään tai allekirjoitetaan, asian varmistaa ihminen. Suojan tuottavat mekanismit – lähteen varmistus, kolmiportainen varmuusmerkintä, premissien tarkistus, negatiivirajaus ja ihmisen tarkistusportti. Mekanismit on koottu tiedostoihin references/viittaustyyli.md ja references/vastuu-ja-tietoturva.md.

Tämä on yhteisön avoin hanke, ei viranomais-, lakiasiain- tai asianajopalvelu, eikä se edusta minkään organisaation virallista oikeudellista kantaa. Kuka tahansa voi kontribuoida hankkeeseen omat skill-tiedostonsa ja plugarinsa, joista on ollut todistettavaa hyötyä omassa työssä.

Idea

Suomalainen juridinen työ poikkeaa angloamerikkalaisesta: civil law -järjestelmä, Finlexin säädöskanta, hallituksen esitykset (HE) tulkinta-aineistona, KKO:n ja KHO:n ennakkopäätökset, pakottava lainsäädäntö ja tarkka lakikieli. Tämä kokoelma tuo nämä aidot lähteet Clauden työn pohjaksi ja kytkeytyy suoraan Finlexiin sekä oikeuslähde-MCP:hen – oik.ai:hin tai laki.ai:hin.

Rakenne mukailee Anthropicin claude-for-legalia. Markkinapaikka (.claude-plugin/marketplace.json) listaa käytäntöaluekohtaiset plugarit, ja jokainen plugari sisältää:

• skillit (skills/<nimi>/SKILL.md) – varsinaisen osaamisen ja työnkulun,
• jaetut suojaukset (CLAUDE.md) – varaverkon, joka pätee silloinkin kun skill ei lataudu,
• datakonnektorit (.mcp.json) – kytkennät oikeuslähde-MCP:hen (oik.ai tai laki.ai) sekä dokumenttiplugareissa Adeuun (Word-asiakirjojen redline natiiveina jälkimuutoksina),
• osa plugareista myös agentteja (agents/<nimi>.md) – delegoitavia työvaiheita.

Agentteja on kuusi: viitteiden adversariaalinen tarkistus (lahdetarkastaja), aineiston määräaikaskannaus (maaraaikaskanneri), vastapuolen argumentaation simulointi (vastapuoli), datahuoneen inventointi (aineistokartoittaja), sopimuksen vertaus talon linjaan (poikkeamatarkastaja) ja julkisuusarvion valmistelu (salassapitoarvioija).

Miten laatu pidetään kunnossa

Kokoelman ydinlupaus on, että viittaukset perustuvat aitoihin lähteisiin. Kolme mekanismia valvoo tätä:

• Jaetut standardit. Repon juuren references/-tiedostot määrittävät yhteiset lähde-, vastuu- ja tietoturvalinjat, joihin kaikki plugarit nojaavat.
• Validaattori. scripts/validate.mjs tarkistaa markkinapaikan ja skillien rakenteen CI:ssä jokaisen muutoksen yhteydessä.
• Säädösvahti. scripts/tarkista-saadokset.mjs käy kuukausittain Finlexistä läpi, että kokoelman viittaamien säädösten nimet ovat yhä ajan tasalla. Kumottu tai uudelleen nimetty laki jää näin kiinni automaattisesti.

Plugarit

Kaikki 24 plugaria ovat valmiita ja asennettavissa erikseen.