🇵🇱 PL | 🇬🇧 EN →
Polish Commercial Legal
Przykład jak może wyglądać Claude w polskich umowach.
Może stanowić punkt wyjścia, jak powinny wyglądać praktyczne narzędzia AI dla prawników.
Powstał w naszej kancelarii (Kancelaria Radców Prawnych Żurawska Piotrowski i Wspólnicy, ktzr.pl), na bazie codziennej praktyki przy umowach B2B, IP i IT.

⚠️ Zastrzeżenie: Skill nie zastępuje porady prawnej, jest narzędziem operacyjnym wspomagającym pracę prawnika, a każda konkretna sprawa wymaga indywidualnej weryfikacji przez uprawnioną osobę.
Po co to publikujemy
O AI w polskim Legaltech mówi się bardzo dużo, szczególnie na konferencjach i w postach w social mediach, ale realnych wdrożeń, które faktycznie pomagają w codziennej praktyce kancelarii, jest znacznie mniej.
Naszym zdaniem najlepsze narzędzia nie powstają z prezentacji konferencyjnych ani z konsultingowych PoC'ów, ale z codziennego użycia. Robimy coś dla siebie, używamy, poprawiamy w trakcie i — gdy zaczyna działać — dzielimy się z innymi.
Tu zaczęliśmy od konkretu, czyli od redakcji umów B2B, IP i IT, którą zapakowaliśmy w skilla Claude'a i pokazujemy publicznie — nie po to, żeby ogłosić „produkcyjne narzędzie KTZR", tylko żeby pokazać jeden z możliwych sposobów podejścia do tematu, otwarty na krytykę, fork i dyskusję.
Może komuś:
- da pomysł, jak zbudować własny skill dla innego obszaru prawa albo innej kancelarii
- skłoni do rozmowy „jak powinno wyglądać claude-for-legal po polsku", bo na razie ekosystem Anthropic to przede wszystkim US/UK common law
Jeśli zechcesz w to wejść (issues, PR-y, komentarze, fork, własna wersja dla innej dziedziny), wszystko mile widziane.
Co warto wiedzieć, zanim zaczniesz
Żeby uniknąć rozczarowań, kilka uczciwych zastrzeżeń:
-
Skill zawiera tylko część naszej bazy wiedzy i workflow. Pełna wersja zostaje wewnętrznie, ponieważ tajemnica zawodowa radcy prawnego (art. 3 ustawy o radcach prawnych) wymaga, żeby wszystko, co dotyczy konkretnych spraw klientów, case studies czy profili klientów, nie wyszło na zewnątrz. To, co publikujemy, to przykłady, nie wzorce „jedynie słuszne".
-
Skill jest tak dobry, jak Twoja własna praca z nim — klasyczne garbage in, garbage out działa tu szczególnie mocno, więc najlepsze efekty daje iteracyjne ulepszanie pod własną praktykę, w której dorzucasz własne klauzule do references/baza-klauzul/, własne reguły do references/zlote-reguly.md i własne workflowy. Nasz zestaw stanowi tylko punkt startowy.
-
Skill nie jest wzorcem uniwersalnym — opiera się na decyzjach projektowych jednej kancelarii, więc jeśli pracujesz inaczej, śmiało forkuj i dostosuj go pod swoją praktykę.
-
Zakres ograniczony do umów B2B, IP i IT, bez prawa karnego, administracyjnego, podatkowego, rodzinnego ani postępowań sądowych.
-
Skill nie jest jeszcze w claude-plugins-community — na razie instalujesz go prosto z naszego repo.
Co w środku
Skill ma pięć warstw merytorycznych:
| Warstwa | Co zawiera | Plik |
|---|
| Złote Reguły | 12 reguł redakcji polskich umów: kontrola definicji, struktury, języka | references/zlote-reguly.md |
| Styl redakcyjny KTZR | Konkretne wzorce stylistyczne wyciągnięte z praktyki: kiedy „W przypadku" zamiast „Jeżeli", para stron dla typu stosunku, typografia | references/style-redakcyjny.md |
| Taksonomia kategorii klauzul | 7 kategorii klauzul, polski odpowiednik MSCD Adamsa | references/kategorie-klauzul.md |
| Baza klauzul | 20 plików tematycznych z wzorcami klauzul: strony, preambuły, definicje, IP, RODO, kary umowne, ugody, regulaminy SaaS/hosting i inne | references/baza-klauzul/ |
| Baza wiedzy doktrynalnej | 13 plików z analizą prawno-doktrynalną: lucrum cessans, RODO, prawa autorskie, open source copyleft, wykładnia oświadczeń woli, regulaminy u.ś.u.d.e./DSA/AI i inne | references/baza-wiedzy/ |
Plus 8 gotowych workflow'ów do typowych zadań: