Applies Russian typography rules from Milchin and Cheltzova: italics, bold, caps, headings, epigraphs, dedications, dashes, hyphens, spaces. Use for professional formatting, typesetting, and editing of Russian texts.
npx claudepluginhub halfofthesky/claude-russian-editorThis skill uses the workspace's default tool permissions.
Правила выделений, заголовков, эпиграфов и типографических конвенций. Источник: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (главы 1, 5, 14).
Enforces typography rules—curly quotes, dashes, spacing, hierarchy—in HTML/CSS/React/JSX UI code. Auto-applies silently on generation; audits and fixes existing code.
Applies Russian typography rules, removes common stop-words, and loads style guides for UX writing, business correspondence, editorial grammar, and info-style text.
Edits Russian text in Ilyahov's infostyle: removes stop-words, clichés, clericalisms, unsubstantiated claims; adds facts, numbers, benefits. Adapts to UI, landing pages, emails, articles, support contexts. Use for edit/improve/clean Russian copy requests.
Share bugs, ideas, or general feedback.
Правила выделений, заголовков, эпиграфов и типографических конвенций. Источник: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (главы 1, 5, 14).
| Приём | Когда использовать | Пример |
|---|---|---|
| Курсив | Термины при первом упоминании, названия, иноязычные слова, смысловое ударение | термин |
| Полужирный | Ключевые слова для быстрого поиска, определения | определение |
| Капитель | Фамилии авторов в библиографии, акценты в научных текстах | (малые прописные) |
| Прописные | Аббревиатуры, первые слова разделов | РАЗДЕЛ |
| Разрядка | Логическое ударение (в книжных изданиях) | р а з р я д к а |
| Уменьшенный кегль | Примечания, подстрочные ссылки | (мельче основного) |
Пример оформления:
Мы все учились понемногу,
Чему-нибудь и как-нибудь.
А. С. Пушкин
| Символ | Применение | Пример |
|---|---|---|
| Тире (—) | Между частями предложения, диапазоны | Москва — столица, С. 15—20 |
| Короткое тире (–) | Диапазоны чисел, дат | 1990–1995 гг., С. 15–20 |
| Дефис (-) | Составные слова, переносы | кое-что, из-за |
Неразрывный пробел ставится:
Тонкий (четвертной) пробел ставится:
Полные правила выделений, заголовков, эпиграфов и типографики: ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/russian-typography-formatting/references/typography-rules.md
При использовании вне плагина: загрузите в чат файл
references/typography-rules.mdиз этой же папки.