cisg-schadensersatz-und-mitigation

Schadensersatz und Schadensminderung (CISG Art. 74-78)

Arbeitsbereich

Internationales Handelsrecht: Schadensersatz nach CISG Art. 74-77. Voller Ersatz des Verlustes und entgangenen Gewinns (Art. 74), Deckungskauf/-verkauf (Art. 75), abstrakter Marktpreis (Art. 76), Schadenminderungspflicht (Art. 77) und Zinsen (Art. 78). Arbeite entlang dieser konkreten Prüfungslinie und trenne Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

Arbeitsweg

• Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
• Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: nur die Fristen des konkreten Rechtsgebiets und der Akte verwenden; Widerspruch, Klage, Einspruch, Rechtsmittel, Verjährung, Verwirkung, Rüge-, Anzeige-, Anmelde- und Ausschlussfristen strikt trennen und nie aus einem anderen Fachgebiet übernehmen.
• Tragende Normen verifizieren: HGB §§ 1-7, 17-37 (Firma/Register), 48-58 (Prokura), 84-92c (Handelsvertreter), 343 ff. (Handelsgeschäfte), 373 ff. (Handelskauf); CISG — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
• Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail).
• Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.

Worum es geht

Das CISG-Schadensersatzsystem beruht auf dem Grundsatz der vollen Kompensation (Art. 74): Verlust und entgangener Gewinn, begrenzt durch die Vorhersehbarkeit zum Vertragsabschluss. Art. 75 und 76 bieten konkrete Berechnungsweisen bei Vertragsaufhebung. Art. 77 verpflichtet den Gläubiger zur Schadensminderung — Verstoß reduziert den Anspruch.

Kernnormen / Kernquellen

• Art. 74 CISG: Voller Schadensersatz — Verlust + entgangener Gewinn, Vorhersehbarkeitsgrenze
• Art. 75 CISG: Konkrete Methode — Deckungsgeschäft (nach Vertragsaufhebung)
• Art. 76 CISG: Abstrakte Methode — Vertragspreisdifferenz zum laufenden Marktpreis
• Art. 77 CISG: Schadensminderungspflicht — angemessene Maßnahmen; Versäumnis → Reduktion
• Art. 78 CISG: Zinsen — kein expliziter Zinssatz (durch IPR zu ergänzen)
• Art. 79 CISG: Befreiung bei Hindernis (kein Schadensersatz, aber Aufhebungsrecht bleibt)

Schlüsselbegriffe

• Vorhersehbarkeit: Typ des Verlustes zur Zeit des Vertragsabschlusses (nicht Höhe)
• Deckungskauf Art. 75: Angemessenheit, Unverzüglichkeit nach Aufhebung
• Marktpreis Art. 76: laufender Preis am Erfüllungsort (oder anderen Referenzmarkt)
• Mitigation: zumutbare Maßnahmen — kein Selbstopfer, aber aktive Gegenmaßnahmen
• Zinshöhe Art. 78: nationales Recht nach IPR (CISG bleibt stumm)

Typische Streitfragen / Anwendungsfälle

1. Umfasst Art. 74 Rechtsverfolgungskosten und Gutachterkosten als ersatzfähigen Schaden?
2. Wann ist ein Deckungskauf "angemessen" i.S.d. Art. 75 (Preis, Timing, Marktzugang)?
3. Vorhersehbarkeit: Muss der Typ des Schadens oder der Betrag vorhersehbar sein?
4. Zinssatz Art. 78: Welches nationale Recht gilt — Schuld- oder Forderungsstatut?
5. Art. 77 Verstoß: Nur Schadensreduzierung oder vollständiger Anspruchsverlust?

Methodik

• Vorhersehbarkeit immer auf Vertragsabschluss beziehen, nicht auf Verletzung
• Art. 75 vor Art. 76 prüfen (konkret vor abstrakt)
• Mitigation-Pflicht als eigenen Prüfpunkt anlegen
• Zinsen Art. 78: Renvoi auf anwendbares nationales Recht nach Rom I

Quellenregel

CISG Art. 74-78: uncitral.un.org. Rechtsprechung: CISG-online.ch, jusmundi.com. CISG Advisory Council Opinion No. 6 (Art. 74, 77). Schrifttum: Gotanda in Kröll/Mistelis/Viscasillas (2018) Art. 74. Unsicherheit bleibt sichtbar.