hypo-polish

/hypo-polish — 学术英文润色

语言判断完全由 Agent 负责。脚本只负责统计章节信息和定位可疑区域。

如果项目根目录存在 .hypo-research.toml，可直接读取 project.main_file 作为默认输入文件。

Parameters

$ARGUMENTS

• path: LaTeX 文件或项目目录，必填
• project_dir: 显式项目根目录，可选；多文件项目推荐
• mode: full 或 targeted，可选，默认 full
• target: section 标题或行号范围，mode=targeted 时可选但强烈建议提供
• apply: 是否直接改文件，可选，默认只输出建议

Workflow

1. 先运行统计提取器：

uv run hypo-research lint --stats <path>

对于多文件 LaTeX 项目，<path> 可以是 main.tex 或任一子文件；必要时补 --project-dir ./paper。

2. 在 mode=full 下：

   • 读取 chapter_stats
   • 优先关注：
     • avg_sentence_length > 25
     • long_sentences
     • paragraph_starts 中重复过多的开头词
     • 同级章节中明显过长或过短的部分
   • 输出按章节组织的润色建议

3. 在 mode=targeted 下：

   • 先定位用户指定的 section 或行号范围
   • 对该范围逐句润色
   • 输出原文 vs 修改稿的完整段落 diff

4. 如果 apply=true：

   • 只在用户明确要求时直接改 .tex
   • 优先保持术语、符号、引用、LaTeX 结构不变
   • 不擅自改公式、label、cite key

Output Format

mode=full 时使用：

# Polish Report

## Section: Introduction
- Lines 34-41: sentence is too long; split into two sentences.
  Original: ...
  Suggestion: ...
  Reason: ...

mode=targeted 时使用：

# Targeted Polish

## Original
...

## Revised
...

## Notes
- Improved transition
- Removed repetition

Style Guidelines

• 优先简洁表达，少用空泛修饰词，如 very, really, quite, clearly
• 优先主动语态，除非被动语态更符合学术写作场景
• 避免连续多句以相同主语开头，尤其是重复的 We
• 避免 it is / there are 这类弱开头
• 术语前后一致，不随意切换同义表达
• 句子过长时优先拆句，而不是堆叠逗号和从句
• 不改变技术结论，只改善表达

Examples

Example 1

Input:

/hypo-polish path="paper.tex" mode=full

Output:

## Section: Introduction
- Lines 18-19: repeated `We` openings weaken rhythm.
- Line 24: split the 48-word sentence into two shorter sentences.

Example 2

Input:

/hypo-polish path="paper.tex" mode=targeted target="Method" apply=false

Output:

## Original
We propose a design and we evaluate the design and we compare it with prior work.

## Revised
We propose the design, evaluate it thoroughly, and compare it with prior work.