copy-review

Revisar textos publicos

Resumen

Este skill revisa textos orientados al publico (paginas web, landing pages, emails, descripciones de producto) con foco en cinco dimensiones: ortografia, claridad, tono, llamadas a la accion y estructura visual. Una revision de copy no es solo corregir faltas: es asegurarse de que el texto cumple su objetivo comunicativo.

La revision sigue un orden deliberado: primero se corrigen los errores objetivos (ortografia, gramatica) y despues se mejoran los aspectos subjetivos (claridad, tono, CTAs). Esto evita perder tiempo refinando un parrafo que luego se reescribe por un error ortografico.

Proceso

1. Corregir ortografia y gramatica. Esta es la base imprescindible. Un texto con faltas pierde credibilidad independientemente de lo bueno que sea el contenido:

   • Tildes: en castellano son obligatorias y su ausencia es una falta. Revisar especialmente las palabras que cambian de significado con o sin tilde (si/si, el/el, mas/mas).
   • Concordancia: sujeto-verbo, genero y numero.
   • Puntuacion: comas, puntos, punto y coma usados correctamente.
   • Anglicismos innecesarios: si hay un equivalente natural en castellano, preferirlo.

2. Evaluar la claridad. El texto debe ser comprensible para el publico objetivo sin necesidad de conocimientos especializados, salvo que el contexto lo justifique:

   • Cada parrafo transmite una idea principal?
   • Las frases son directas o hay rodeos innecesarios?
   • Se usan terminos tecnicos sin explicacion para un publico no tecnico?
   • Hay ambiguedades que puedan causar malentendidos?

3. Evaluar el tono. El tono debe ser coherente con la identidad de marca a lo largo de todo el texto:

   • Es profesional sin ser frio?
   • Es cercano sin ser informal en exceso?
   • Se mantiene el mismo registro a lo largo de todo el texto, sin saltos entre formal e informal?
   • Evita la condescendencia y el lenguaje paternalista?

4. Revisar las llamadas a la accion (CTAs). Los CTAs son el puente entre el contenido y la conversion:

   • Cada pagina tiene al menos un CTA claro?
   • Los CTAs usan verbos activos orientados al beneficio ("Empieza gratis", no "Haz clic aqui")?
   • Son especificos sobre lo que ocurrira al hacer clic?
   • Estan posicionados en puntos logicos del flujo de lectura?

5. Evaluar la estructura visual. En web, la gente escanea antes de leer. El texto debe facilitar ese escaneo:

   • Parrafos cortos (3-4 lineas en pantalla).
   • Titulos y subtitulos que cuenten la historia por si solos: un lector que solo lea los encabezados deberia entender el mensaje principal.
   • Listas para enumeraciones de tres o mas elementos.
   • Negrita para los conceptos clave (sin abusar).

6. Generar el informe de revision. Organizar los hallazgos en tres categorias:

   • Errores: problemas objetivos que deben corregirse (ortografia, gramatica, datos incorrectos).
   • Mejoras recomendadas: cambios que mejorarian la calidad del texto (claridad, tono, estructura).
   • Sugerencias opcionales: refinamientos menores o alternativas estilisticas.

   Para cada hallazgo, incluir el texto original y la propuesta de correccion.

Que NO hacer

• No reescribir el texto completo: el objetivo es mejorar lo que hay, no sustituirlo.
• No imponer un tono que no se haya consensuado con el usuario.
• No ignorar las tildes en castellano bajo ningun concepto.
• No priorizar la creatividad sobre la claridad en textos informativos.